Prevent changing series name to existing one
requested to merge 1040-renaming-of-question-series-does-not-check-against-existing-ones into master
If existing name has been entered, show error notification and reset to old name.
Closes #1040 (closed)