Improve room list view

• Use layout which is consistent to other lists
• Optimize for mobile devices
• Show hint if no rooms were found
• Start room searching on entering first character

Preview:

Closes #823 (closed)