Disable access log for Nginx

The log is not useful because

a) only static files are served, and
b) its redundant because the requests go through a proxy.

Related: particify/dev/common-concerns#22