Remove obsolete enableModeration flag and related code

Disabling moderation does not have any benefit for users so the setting is now completely removed. Already before these changes, the flag was no longer used, to hide the moderation feature.

This also fixes a bug that an endless loading indicator for the comment list was shown if the flag or extensions object were not present.