Merge public and moderation list and allow switching between lists
- Use tabs to select active list to display
- Hide tabs on smaller devices and allow switching with more menu item
- Change routes on switching
- Refactor styling to add new bevaior for moderators on desktop devices and keep behavior for participants
- Remove moderation function in nav bar so that its currently hidden for moderators
Closes #750 (closed)