Fix publish dialog's cancel action

The cancel button was triggering a form submit because the accessibility role was set instead of the button type.