Add migration to fix contraint on vote table

This migration adds back the missing ON DELETE CASCADE action which was unintentionally removed with the V9__uuid_type migration.

Closes: #211 (closed)