Remove Spring milestone repositories

With the release of Spring Boot 3.0.0 and Spring Cloud 2022.0.0 those repositories are no longer needed.

Related: !567 (merged)