Fix missing announcement permission handling

The permission handling was incomplete which lead to ForbiddenExceptions when trying to delete announcements in a room with owner role.

Fixes: #165 (closed)