Remove feature properties
None of the properties are currently used, neither by the backend itself nor by the client.
An empty feature map is still included for the /configuration endpoint to avoid compatibility issues with old clients. This can be removed at a later time.
Related: !509 (merged)