Fix migration of choice answers with a prefixed label
Prefixes are stripped from the labels of content choice options but were not from stripped from the answers. As a result, answers for multiple choice questing with a single response were migrated incorrectly.
This does not fix data which has already been migrated.
Regression-Commit: c683f526 Related: !205 (merged)