Publish room creation events for full database migration

This is needed to synchronize room ownerships with the access service. Previously, the event was only published for imports through ImportJobs from the import service.