Change step 4 to use New Pipeline rather than git push
We are now able to trigger pipeline builds using the web UI so we don't need to tell people to create a git commit and then push it just to trigger a pages build. Hopefully we're rename the New Pipeline button, but that's the one to push to trigger a build.