Update du process de rafraîchissement des compendiums pour ajouter les noms en VO à côté des automatisations