Resolve "Improve field and planting selector"
Links to relevant issues
Description of changes, providing context that may help others understand the changes
Improving visibility of fields in the selector UIs**
-
** for fields but especially for plantings -- here are some proposed changes (https://miro.com/app/board/uXjVMD9-x1g=/?moveToWidget=3458764584282864994&cot=14, also image below) 
Edited by Manuel H.