ConfirmLeaveDialog doesn't appear on mobile

Sub-item of #355

On mobile, when you press the back button to show the navigation while in a submission, the ConfirmLeaveDialog does only appear after choosing a different route in the navigation. see details in comment #355 (comment 2059481685)