Improving csv export

Fixing some of the new requirements for the schemma flattener.

• Closes #2 (closed).
• Closes #1 (closed).

Appropriate tests have been added. Documentation is still lacking but will be addressed in next MR for array parsing.