Updating CONTRIBUTING.md by now asking for contributions via forks -- and at the same time testing forking.