Fix container image tag

Marc Dequènes (Duck)requested to merge
container_tags_fix into main

Use only "latest" for the main branch and use the branch name to create a tag for branches.

Merge request reports