retries: moved extraction of retry_after interval to internal method

HoneyryderChuckrequested to merge
retr-after-internal into master

this allows the rate_limiter plugin to override the method without patching the option and potentially overriding a client value

Merge request reports