stream responses weren't following redirects when both plugins were
loaded. This was due to the stream callback object not being passed
across the redirect chain.