feat: add support for container network aliases
This MR adds support for network-scoped alias for the container. https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/network_connect/
It was part of !54 (closed), and I just applied all reviewer's suggestions.