Remove diesel dependency and touchup README
This PR removes the classic diesel dependency for our database test and use-case. It is not worth to have as a dev dependency for this test case.
The diesel example is replaced with a simpler readme.rs integration test, both in README.md and lib.rs
After this is merged, we can prepare the 0.2 release of dockertest.