upgrade bollard to 0.8

The tests haven't changed, it seems we might need to revisit why 8 of them are failing.

But these changes seem to fix testing with docker on osx. (edit: See below, we need to allow exposed ports as well)