Remove `pub` qualifier from `extern "C"` block

Writing pub extern "C" { } will normally give an unnecessary visibility qualifier error. However, a rustc bug is currently causing this error to be suppressed, due to the #[wasm_bindgen] invocation. Once this bug is fixed, this code will produce an error.