Setup requirements

Description

• this MR refers to issue#9 and issue#1
• add to documentation getting-started.md a section that explains initial setup of environment and pre-commit
• following the explained commands should create missing requirements.txt files

Checklist

Please confirm that this pull request has done the following:

• [ ] Tests added
• Documentation added (where applicable)
• Changelog item added to changelog/