Add missing colors

Add the missing neutral color variants (including the one used for the background in dark mode).

Value source: https://m3.material.io/styles/color/static/baseline