Improve weak type safety and direct BsonDocument field usage

Ivan “CLOVIS” Canetrequested to merge
140-arbitrary-bson-document into main

Closes #140 (closed)

Merge request reports