Update documentation for truthish

David Hermanrequested to merge
bitspittle/prepared:truthish-grouped-assertions into main

Truthish now supports grouped assertions, so its section has been updated to reflect this.

Merge request reports