fix: various corrections
Rollup of several corrections:
- Disambiguate Sean Logan into 2 lifters
- Add birth date for Jacqueline Sabourin to fix incorrect age
- Disambiguate Ashley Morris into 2 lifters
- Disambiguate John Butler into 5 lifters
- Disambiguate Matthew Greene into 2 lifters
Closes #15138, #15101, #15114, #15110 and #15108.