Bump heading style in optics customisations

The heading for List of basic optics modules in /customisations/optics_options.html was a fourth level heading.

Bumped the style to second level to match the other sections