Update feet.scad to make them smoother on the outside

Linked to issue #238 (closed) . Just moving the $fn statement from a global to inside the module that creates the feet.
A couple of typo corrections in the comments.