Allow passing arguments to ninja again

This restores a behaviour we had for a while (but has never been documented) where you can pass arguments to ninja through build.py. E.g. you can do

 ./build.py builds/sample_clips.stl

To just build sample_clips.stl