LFS and README changes

@jtc42 I updated the README quite a bit including OpenFlexure Connect stuff. Can you just check that you agree with what was said before we start a add this to a train. 🚆