Fix tour placement

This adds some options to the tour, to place the pop-up bubbles correctly. These are passed through to the underlying library popper.js, which I think was getting confused by the very thin scrolling container for the tab bar icons.

This fixes #199 (closed) and helps with #193