BB-1268: Add new responsibilities to epic owners and sprint managers
This PR adds the following responsibilities to epic owners and sprint managers as a follow up of the discussion in our forum post:
Epic owners:
- Add tickets without estimates to open estimation session if applicable
Sprint managers:
- Add epic owners as Scrum Masters to enabel them to add tickets to open estimation session
- Ping everyone that didn't estimate before closing the estimation session