docs: Update epic management doc with the budget extension subsection

Description

Add a subsection dedicated to the budget extension, incorporating the lessons learned from this RCA.

Supporting information

Merge request reports

Loading
Loading