fix: discourse host url type [BB-10771]

Adding AnyHttpUrl + str fails, this PR casts it to str first.

The third party package called: Pydiscourse expects str as host url and uses it directly to generate other urls. But we pass in AnyHttpUrl and it fails.

Private-ref: https://tasks.opencraft.com/browse/BB-10771