[STAR-3382] Adjust info about social chats.

• Remove outdated info about manual ticket creation. Follows up on this comment (last paragraph).
• Add info about cell-specific recurring tickets for logging time.
• Apply a few small tweaks to wording and formatting.

Rendered changes.

Tickets

• STAR-3382