[STAR-2299] Add Fox as Developer Advocate, add processes.

Description

This MR adds Fox explicitly as developer advocate, and documents the processes that the Developer Advocate uses.

Testing instructions

View the preview app and make sure the layout and links work.