docs: add section to include relevant repositories in task description

Navin Karkerarequested to merge
navin/update-task-desc into master

Includes a section in the standard task description template in our handbook, for the task reporter to include the repository/branch details where-ever relevant/possible during task creation.

Jira: BB-6472

Merge request reports