docs: [BB-6259] remove mention of manual scheduling of social chats
Description
As part of eliminating confusion around scheduling social chats, this MR removes mention of manual scheduling as this process is now automated.
Related tickets
Jira: BB-6259