[BIZ-2005] Add notation about when to score leads

This MR adds a note about when to score leads (and what to do if evidence for scoring is scant).

JIRA tickets: https://tasks.opencraft.com/browse/BIZ-2005