Remove repetition of 'of different'

Description

Removes a repetition of 'of different' in the GitLab subsection of the repository management section.

Supporting Information

• Reported in MR-240

Testing Instructions

• View the handbook and make sure everything renders correctly and the repetition is removed