BB-3062: Add epic management tips from forum post
This PR adds some epic management tips from the following forum post into the handbook: https://forum.opencraft.com/t/epics-management-multiple-epic-ownership/672
Reviewers:
Should I dive deeper into these tips? There's not much content in the forum, but I think I've got the gist of the epic management tips written down here.
Edited by Josh