Updates the cell roles to list Jill as Falcon's epic manager
JIRA tickets: FAL-49
Testing instructions:
Reviewers