SE-1410 add code drift term to glossary

Adding the term to the glossary because this tripped me up and I couldn't find the definition by web searching.

ref @jill_opencraft's comment