fix: increase limit for proxy body size so that uploads work

Description

Adds a max size annotation so that uploads work in general.

Testing instructions

• Go to the studio of http://keith-relic.kgcluster.opencraft.hosting
• Verify that you can upload a demo course