This MR adds documentation about connecting to pods within the cluster.
Also, as an addition, it fixes some other docs.
mkdocs
mkdocs serve