refactor: remove minikube provider
Description
Remove the minikube provider as it is not bringing additional value after all, but causes issues in maintenance.
Supporting information
https://tasks.opencraft.com/browse/SE-6192
Testing instructions
Steps to test the changes:
NA